El concepto Presupuesto de Carbono (Carbon Budget en inglés), comenzó a ser ampliamente utilizado por científicos, economistas y gobiernos durante la década de 1990. Es uno de los principales marcos utilizados para hablar de cambio climático, incluso por muchas organizaciones aliadas. Parte de la base, que el cambio climático es un problema causado por la …
Now a widely used term, “carbon budget” entered the lexicon of scientists, economists and governments in the 1990s. It is one of the primary terms used in climate change jargon, including by many allied organizations. The underlying premise is that climate change is a problem caused by migration of CO2 molecules to the wrong place: …
Mitigação é uma das duas palavras climáticas –a outra é adaptação– que começou a ser amplamente utilizada pelas Nações Unidas por volta do ano 2000, para evitar falar em política petrolífera, capitalismo ou extração e queima de combustíveis fósseis. A mitigação, como meta climática nacional oficial, significa tentar tornar as mudanças climáticas “menos ruins”. A …
La mitigación es una de las dos palabras sobre el clima –la otra es adaptación –que empezaron a utilizarse ampliamente en las Naciones Unidas alrededor del año 2000, para evitar hablar de política petrolera, capitalismo o de la extracción y quema de los combustibles fósiles. La mitigación, como objetivo oficial del clima a nivel nacional, …
Along with adaptation, mitigation is a term that has been used widely by the United Nations since 2000 to avoid discussing the politics of oil, capitalism, and fossil fuel extraction and combustion. As an official goal of national-level climate policy, mitigation means making climate change “less bad.” The idea is that the climate is a …
A Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima/CQNUMC (ou UNFCCC, da sigla no inglês) é um tratado fundador das estratégias políticas dos Estados diante da crise climática. Foi adotado em 9 de maio de 1992 em Nova York, entrando em vigor dois anos depois. Foi modificado em 1997 para adicionar o Protocolo de Kyoto, …
Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima/CQNUMC Leia mais »
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático – CMNUCC es un tratado fundacional de las estrategias políticas de los Estados frente a la crisis climática. Se adoptó el 9 de mayo de 1992 en Nueva York, entrando en vigor dos años después. Fue modificada en 1997 para adicionar el Protocolo de Kioto, …
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático – CMNUCC Leia mais »
The UNFCCC is a foundational treaty for the political response by States to address the climate crisis. It was adopted on 9 May 1992 and entered into force two years later. It was modified in 1997 with the addition of the Kyoto Protocol, which officially kick started carbon market mechanisms. The COP is UNFCCC’s supreme …
United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) Leia mais »
As Contribuições Nacionalmente Determinadas (NDCs, da sigla no inglês) são o eixo do Acordo de Paris; nele, os países signatários apresentaram os supostos esforços que farão para reduzir suas emissões de Gases de Efeito Estufa (GEE). As NDCs definem a linha de base para cada país começar a compensar negócios globalmente. Isso é feito por …
Nationally Determined Contributions (NDCs) are the core of the Paris Agreement. They refer to the supposed efforts that signatory countries will make to reduce their greenhouse gas emissions. The NDCs set each country’s baseline for launching carbon offset schemes worldwide. This will be achieved by the use of Internationally Transferred Mitigation Outcomes (ITMOs), new goods …
