Adaptación es una de las dos palabras sobre el clima -la otra es mitigación- que empezaron a utilizarse ampliamente en las Naciones Unidas alrededor del año 2000, para evitar hablar de política petrolera, capitalismo o de la extracción y quema de los combustibles fósiles.
La adaptación, como objetivo oficial del clima a nivel internacional, significa preparar al capitalismo para un clima cada vez más incierto y amenazante. Al igual que con la mitigación, la idea es que el clima es una especie de “naturaleza” separada de la “sociedad” y que sólo puede ser comprendida mejor por los científicos profesionales. Por lo tanto, cuando el clima cambie, los líderes políticos consultarán a los científicos sobre la mejor manera en que la sociedad se ajuste, para que el capitalismo petrodependiente pueda continuar.
Descarga el Glosario de Justicia Climática:
