glossario

Mitigación

La mitigación es una de las dos palabras sobre el clima –la otra es adaptación –que empezaron a utilizarse ampliamente en las Naciones Unidas alrededor del año 2000, para evitar hablar de política petrolera, capitalismo o de la extracción y quema de los combustibles fósiles. La mitigación, como objetivo oficial del clima a nivel nacional, …

Mitigación Leia mais »

Mitigation

Along with adaptation, mitigation is a term that has been used widely by the United Nations since 2000 to avoid discussing the politics of oil, capitalism, and fossil fuel extraction and combustion. As an official goal of national-level climate policy, mitigation means making climate change “less bad.” The idea is that the climate is a …

Mitigation Leia mais »

Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima/CQNUMC

A Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima/CQNUMC (ou UNFCCC, da sigla no inglês) é um tratado fundador das estratégias políticas dos Estados diante da crise climática. Foi adotado em 9 de maio de 1992 em Nova York, entrando em vigor dois anos depois. Foi modificado em 1997 para adicionar o Protocolo de Kyoto, …

Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima/CQNUMC Leia mais »

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático – CMNUCC

La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático – CMNUCC es un tratado fundacional de las estrategias políticas de los Estados frente a la crisis climática. Se adoptó el 9 de mayo de 1992 en Nueva York, entrando en vigor dos años después. Fue modificada en 1997 para adicionar el Protocolo de Kioto, …

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático – CMNUCC Leia mais »

Conferência das Partes (COPs)

Conhecida de forma abreviada por COP (na sigla em inglês), essas são as sessões de trabalho entre os países vinculados à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (UNFCCC). Lá, cada país envia uma delegação de funcionários públicos ou consultores associados às autoridades nacionais que devem, por sua própria organização política, assumir as tarefas …

Conferência das Partes (COPs) Leia mais »

Conferencia de las Partes (COPs)

Llamada de forma abreviada COP (por su sigla en inglés), son las sesiones de trabajo entre los países vinculados a la Convención Marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático (CMNUCC). Allí, cada país envía una delegación de funcionarios públicos o consultores asociados a las autoridades nacionales, que deben, por su propia organización política, …

Conferencia de las Partes (COPs) Leia mais »