El manejo comunitario de los territorios, es la gestión y los cuidados que las redes comunitarias implementan en la reproducción de los comunes y los territorios para la vida, en relaciones de interdependencia y ecodependencia. Las comunidades tienen los saberes sobre los territorios, conocen sus necesidades e implementan tecnologías que resultan en soluciones verdaderas para …
This term refers to the management and care that community networks provide to sustain life, land and the commons in relationships of interdependence between people and Earth. Communities hold wisdom about their territories: they are acquainted with their needs and implement technologies that yield real solutions for sustainable care, regeneration, repair, and growth. Community land …
mudança do atual sistema energético –e, portanto, do sistema capitalista– para um sistema que possa ser considerado dos povos e para os povos. Significa a transformação baseada na tomada de decisão coletiva e democrática, permitindo mudanças na forma como a energia é produzida e consumida, para superar as crises energética e climática que compõem nossa …
Transição energética justa e centrada nas pessoas Leia mais »
La transición energética justa y popular, desde y para los pueblos y su plurinacionalidad, es un proceso de cambio del actual sistema energético, y consecuentemente del sistema capitalista. Transformación basada en la construcción colectiva y democrática, que permita generar cambios en las condiciones de producción y consumo de la energía, para superar la crisis energética …
A just, people-centered energy transition is a process of changing the current energy system—and, therefore, the capitalist system— into one that can be considered of and by the people. It means transformation based on collective, democratic decision-making, allowing changes in how energy is produced and consumed, to overcome the energy and climate crisis that make …
A soberania alimentar é um conceito cunhado pela Via Campesina e discutido na Cúpula Mundial de Alimentação de 1996. Postula que os povos, países e grupos de países têm o direito de determinar suas próprias políticas alimentares e agrícolas. Prioriza a produção agrícola que alimenta as pessoas; o acesso à terra, às sementes e aos …
La Soberanía Alimentaria es una noción planteada desde la Vía Campesina, discutida en la Cumbre Mundial de la Alimentación en 1996, para visibilizar que la alimentación es un derecho de los pueblos, países y uniones de países a decidir sus políticas alimentarias y agrícolas. Implica dar prioridad a la producción agrícola para la alimentación de …
Food sovereignty is a concept coined by Via Campesina and discussed at the World Food Summit of 1996. It posits that peoples, countries, and groups of countries have the right to to determine their own food and agricultural policies. Food sovereignty prioritizes agricultural production that feeds people; access to land, seeds, and loans; responsible and …
O Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas reconhece os programas que reduzem, reutilizam e reciclam o lixo municipal como eficazes e de alto impacto para reduzir as emissões de gases de efeito estufa. O princípio fundamental das soluções de desperdício zero é retornar de forma segura à natureza ou à sociedade tudo o que produzimos e …
El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático reconoce que los programas que reducen, reutilizan y reciclan residuos municipales son medios efectivos y de alto impacto para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Todo lo que producimos y consumimos debería regresar de manera segura a la naturaleza o a la sociedad, principio fundamental de las …
