La comprensión hegemónica de la gestión ambiental ha instaurado una narrativa para entender y tramitar los impactos de las acciones de origen humano (entiéndase sobre todo de grandes inversiones capitalistas) sobre los ecosistemas, mediante teorías económicas liberales, como la economía ambiental. En orden descendente, estas intervenciones dicen evitar, prevenir, mitigar, y compensar los daños ambientales. …
The supremacist view of environmental management has established a narrative to understand and measure the impacts of human actions mainly on ecosystems by means of economic liberal theories such as environmental economics. These interventions claim to avoid, prevent, mitigate and compensate for environmental damage, following this exact order. An analogy would serve the purpose of …
GEOENGENHARIA – A geoengenharia é uma falsa e perigosa resposta à crise climática promovida por governos e corporações que promovem esquemas hipotéticos de intervenção humana em larga escala nos oceanos, solos e atmosfera da Terra, com o suposto objetivo de “reduzir as mudanças climáticas”. Com base na especulação e na manipulação do conhecimento científico, promovem …
GEOENGINEERING – Geoengineering is a false and dangerous response to the climate crisis encouraged by governments and corporations which advertise hypothetical schemes of largescale human intervention in oceans, soil and the atmosphere, with the objective of ‘reducing climate change’. Speculating and manipulating scientific knowledge, geoengineering promotes ‘solutions’ which will grow into profitable businesses. No evidence …
GEOINGENIERÍA – La geoingeniería es una falsa y peligrosa respuesta a la crisis climática impulsada por gobiernos y corporaciones que promueven hipotéticos esquemas de intervención humana a gran escala en los océanos, suelos y atmósfera de la tierra, con el supuesto objetivo de “reducir el cambio climático”. Basados en especulaciones y manipulando el conocimiento científico …
Cada vez mais, tomadores de decisão e autoridades governamentais, organizações multilaterais, instituições financeiras internacionais, ONGs e corporações transnacionais usam o conceito de “net zero” ou “emissões líquidas zero” como estratégia para limpar suas imagens. Eles distraem e confundem a população para evitar enfrentar seriamente a crise climática. O conceito de “net zero” esconde a ideia …
EMISIONES NETAS CERO – Cada vez con mayor frecuencia se escucha a tomadores de decisión y funcionarios gubernamentales, organismos multilaterales, Instituciones Financieras Internacionales, ONGs y a las propias corporaciones transnacionales utilizar el concepto “cero neto” o “emisiones netas cero” como estrategia para lavar su imagen, eludir sus responsabilidades y distraer y confundir a la población …
EMISSÕES NET ZERO – Cada vez mais, tomadores de decisão e autoridades governamentais, organizações multilaterais, instituições financeiras internacionais, ONGs e corporações transnacionais usam o conceito de “net zero” ou “emissões líquidas zero” como estratégia para limpar suas imagens, distraindo e confundindo a população para evitar enfrentar seriamente a crise climática. O conceito “net zero” esconde …
De maneira retórica, descarbonizar aponta para as ações que nos permitem continuar com o modelo de crescimento econômico, mas com menos emissões de CO2. No entanto, o termo deve se referir à eliminação do consumo de combustíveis fósseis que possuem carbono em sua estrutura molecular e cuja combustão libera poluentes que afetam a saúde das …
DECARBONISATION – Decarbonisation alludes to the actions whose objective is to develop economies with less CO2 emissions. Instead, it should contrive to eliminate the consumption of fossil fuels whose molecular structure is carbon-based and whose combustion releases pollutants–which affect people’s health and ecosystems–, such as GHG provoking warming near the Earth’s surface and impacting on …
