Diante da compreensão de que somos parte da Terra, a lei –que foi feita por humanos– precisa compreender que a Terra também tem direitos, assim como as pessoas. Muitas constituições ainda seguem um paradigma antropocêntrico, tratando tudo que não é humano como objeto. Essas mudanças na lei são necessárias pois passam a reconhecer a natureza …
Teniendo en cuenta que somos parte de la Tierra, la ley –hecha por los humanos– necesita entender que la Tierra también tiene derechos, al igual que las personas. Muchas constituciones todavía siguen un paradigma antropocéntrico, tratando todo lo que no es humano como un objeto. Estos cambios en la ley son necesarios, reconocer la naturaleza …
Considering that we are part of the Earth, the law – made by humans – needs to recognize that the Earth also has rights, as do people. Many constitutions still follow an anthropocentric paradigm, treating everything that is not human as an object. These changes in the law are necessary, to recognize nature as a …
Nicotina vicia, fumar faz mal à saúde e a indústria do tabaco sempre soube disso. Nos anos 90, vazamentos de documentos internos de fabricantes causaram indignação popular nos Estados Unidos. Eles sabiam de todo mal que estavam causando. Estados exigiram compensações. Pressionada, a indústria fez um acordo. Ficou definida uma série de regras para a …
Indústria do petróleo e do tabaco usam desinformação Leia mais »
La nicotina es adictiva, fumar es malo para la salud y la industria tabacalera siempre lo ha sabido. En la década de 1990, las filtraciones de documentos internos de los fabricantes causaron indignación popular en los Estados Unidos. Sabían todo el daño que estaban causando. Los Estados exigieron una compensación. Presionada la industria, se llegó …
Industria petrolera y de tabaco usando de desinformación Leia mais »
Nicotine is addictive. Smoking is bad for your health. And the tobacco industry has always known it. In the 1990s, leaked internal documents revealed that the industry knew the damage it was causing, leading to a groundswell of popular outrage in the United States. Many state attorneys general sued the industry. Under pressure, an agreement …
Por 30 anos, a Texaco-Chevron destruiu a floresta equatoriana de forma consciente e deliberada nas províncias de Sucumbíos e Orellana, região com a mais alta biodiversidade do planeta, para explorar petróleo. Nesse período, documentos mostram que a Chevron despejou mais de 650 mil barris de óleo cru e outros 16 bilhões de rejeitos nos rios …
Durante 30 años, Texaco-Chevron destruyó consciente y deliberadamente la selva ecuatoriana en las provincias de Sucumbíos y Orellana, la región con la mayor biodiversidad del planeta, para explorar en busca de petróleo. Durante este período, los documentos muestran que Chevron vertió más de 650.000 barriles de petróleo crudo y otros 16.000 millones de relaves en …
For 30 years, Chevron-Texaco consciously and deliberately destroyed the Ecuadorian rainforest in the provinces of Sucumbíos and Orellana, the region with the highest biodiversity on the planet, to explore for oil. During this period, documents show that Chevron dumped more than 650,000 barrels of crude oil and another 16 billion tailings into rivers and soil. …
Apenas 100 empresas de combustíveis fósseis são responsáveis por 70% das emissões de gases efeito estufa históricas de todo o planeta* e as 20 maiores Petrolíferas e Companhias de Gás são responsáveis por um terço de toda essa emissão sozinhas! As petrolíferas também estão associadas a uma série de outros danos ecológicos irreversíveis, violações e …
Combustíveis fósseis e emissão de gases do efeito estufa Leia mais »
